Datenschutzerklärung

Informationen zum Schutz personenbezogener Daten und zur Verwendung von Cookies gemäß der Verordnung (EU) 2016/679 („DSGVO“)

 

Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,
die Firma GARDA INTERNI SRL mit eingetragener Geschäftsadresse CORSO ITALIA 97 - 37016 GARDA (VR) (im Folgenden „das Unternehmen“) ist der Verantwortliche für die Verarbeitung der Daten, die Sie bei der Registrierung auf der Seite oder im Rahmen der Erbringung der Dienste, auf die Sie zugreifen können, angeben. Anfragen oder Mitteilungen an den Verantwortlichen können an die E‑Mail‑Adresse gabriele.galli@gardainterni.it gesendet werden.

Der Zugriff auf die Website erfordert keine Angabe Ihrer persönlichen Daten. Für die Nutzung des Online‑Dienstes „Kontakt“ und den Zugang zu weiteren Zusatzleistungen müssen Sie Ihre personenbezogenen Daten in den entsprechenden Bereichen der Website angeben.

Die eingegebenen Daten werden mit Sicherheitsmaßnahmen verarbeitet, die den aktuellen technischen Standards entsprechen, und unter Einhaltung der Pflichten gemäß der Verordnung (EU) 2016/679 zum Schutz personenbezogener Daten („DSGVO“). Gemäß dieser Verordnung erfolgt die Verarbeitung nach den Grundsätzen der Rechtmäßigkeit, Zweckbindung und Transparenz sowie zum Schutz Ihrer Vertraulichkeit und Ihrer Rechte. Diese Datenschutzerklärung bezieht sich ausschließlich auf diese Website und nicht auf andere Websites, die der Nutzer über Links auf unserer Seite aufrufen könnte. Es werden keine Daten, die sich aus der Nutzung des Webdienstes ergeben, weitergegeben oder verbreitet.
Gemäß Artikel 13 DSGVO informieren wir Sie wie folgt:

  1. Das Unternehmen erhebt und verarbeitet Ihre personenbezogenen Daten zu Zwecken, die für die Erbringung der von Ihnen über diese Website angeforderten Leistungen erforderlich oder unterstützend sind, auch durch Übermittlung der Daten an Drittunternehmen, die in Art. 5 dieser Information genannt sind (vom Unternehmen als Auftragsverarbeiter benannt) für die technische und administrative Verwaltung der Dienste. Ihre Daten können für interne Zwecke wie die Erstellung von Verzeichnissen, Buchführung, Rechnungsstellung, Forderungsmanagement zur Erfüllung gesetzlicher Pflichten, zu statistischen Zwecken, für Mitteilungen und ausdrücklich von Ihnen angeforderte Zusatzleistungen verarbeitet werden. Die Rechtsgrundlagen der Verarbeitung können je nach Fall Ihre Einwilligung, die Erfüllung eines Vertrags, dessen Partei Sie sind, oder die Erfüllung gesetzlicher Verpflichtungen sein, denen das Unternehmen als Verantwortlicher unterliegt.
  2. Ihre Daten können ferner verarbeitet werden: (a) zum Versand von Informationen und kommerziellen Angeboten für Dienstleistungen, die denen ähneln, die Sie beim Besuch der Website erworben haben, sofern Sie diesem Vorgehen nicht durch eine E‑Mail an gabriele.galli@gardainterni.it widersprechen, und (b) nach ausdrücklicher Einwilligung zum Versand von Informationen und kommerziellen Angeboten, Werbe‑ und Informationsmaterial, zur Durchführung interaktiver Werbekommunikation sowie zur Direktvertriebs‑ oder Vermittlungstätigkeit, auch über Dritte.
  3. Die Verarbeitung erfolgt sowohl manuell als auch mittels elektronischer Hilfsmittel unter Beachtung aller notwendigen Vorsichtsmaßnahmen zur Gewährleistung der Sicherheit und Vertraulichkeit der Informationen.
  4. Ihre Daten können innerhalb unseres Unternehmens von Personen verarbeitet werden, die schriftlich als Auftragsverarbeiter benannt wurden und in Datenschutzpflichten geschult sind.
  5. Daten können Dritten ausschließlich für technische und betriebliche Erfordernisse offengelegt werden, die eng mit den oben genannten Zwecken verbunden sind, und zwar insbesondere an folgende Kategorien von Empfängern: (a) Stellen, Freiberufler, Unternehmen oder andere Strukturen, die von uns mit der Durchführung von Verarbeitungen im Zusammenhang mit der Erfüllung administrativer, buchhalterischer, kaufmännischer und organisatorischer Pflichten beauftragt sind, einschließlich Inkassodienstleistungen; (b) öffentliche Behörden und Verwaltungen für Zwecke, die mit der Erfüllung gesetzlicher Verpflichtungen zusammenhängen; (c) Banken, Finanzinstitute oder andere Subjekte, für die die Datenübermittlung zur Durchführung der Tätigkeiten des Unternehmens erforderlich ist, insbesondere in Bezug auf die Erfüllung von vertraglichen Verpflichtungen Ihnen gegenüber.
  6. Ihre personenbezogenen Daten werden auf Servern gespeichert, die dem Unternehmen innerhalb der Europäischen Union zur Verfügung stehen. Das Unternehmen übermittelt keine personenbezogenen Daten in Länder außerhalb der Europäischen Union.
  7. Die personenbezogenen Daten, die Sie betreffen, werden für die Dauer Ihrer vertraglichen Beziehung mit dem Unternehmen aufbewahrt. Nach Beendigung des Vertragsverhältnisses bewahrt das Unternehmen die personenbezogenen Daten im Zusammenhang mit der Vertragserfüllung zur Erfüllung vertraglicher und gesetzlicher Pflichten, auch steuerlicher Art, auf. Anschließend werden die personenbezogenen Daten im Zusammenhang mit der Vertragserfüllung für einen Zeitraum nicht länger als die gesetzlich vorgeschriebene Verjährungsfrist aufbewahrt, um gegebenenfalls Rechte gerichtlich geltend zu machen oder zu verteidigen.
  8. Die Angabe Ihrer personenbezogenen Daten ist optional; die Weigerung, Daten bereitzustellen oder die Einwilligung zur Verarbeitung gemäß Ziff. 1 dieser Information zu erteilen, hat jedoch zur Folge, dass wir den Vertrag nicht abschließen und die angeforderten Dienstleistungen nicht erbringen können und wir unseren rechtlichen Verpflichtungen nicht nachkommen können. Im Falle der Verweigerung der Verarbeitung der in Art. 2 genannten Daten wird die Verarbeitung auf die vollständige Erfüllung der Pflichten beschränkt, die sich aus der Erbringung der von Ihnen angefragten Dienstleistungen ergeben, sowie zur Erfüllung gesetzlicher Vorschriften und EU‑Regelungen.
  9. Verantwortlicher der Verarbeitung ist GALLI GABRIELE, mit eingetragener Geschäftsadresse CORSO ITALIA 97 - 37016 GARDA (VR). Die Liste etwaiger Auftragsverarbeiter ist in den Büros des Verantwortlichen verfügbar und kann per E‑Mail an gabriele.galli@gardainterni.it angefordert werden.
  10. Sie können gegenüber dem Verantwortlichen jederzeit Ihre Rechte gemäß den Artikeln 15‑22 DSGVO ausüben, die wir Ihnen zur Orientierung nachfolgend zusammenfassen. Insbesondere haben Sie das Recht:
    • die Verarbeitung einzuschränken, wenn Ihre personenbezogenen Daten zu Direktmarketingzwecken verarbeitet werden, auch in Bezug auf Dienste, die identisch mit bereits von unserem Unternehmen erworbenen Diensten sind (sog. Widerspruchsrecht);
    • Auskunft über die Zwecke der Verarbeitung, die Speicherdauer und die Empfänger der Daten zu erhalten (sog. Auskunftsrecht);
    • die Berichtigung oder Vervollständigung unrichtiger personenbezogener Daten, die Sie betreffen, zu verlangen (sog. Recht auf Berichtigung);
    • in bestimmten Fällen die Löschung personenbezogener Daten zu verlangen: (a) wenn die Daten für die Zwecke, für die sie erhoben wurden, nicht mehr erforderlich sind; (b) wenn Sie Ihre Einwilligung widerrufen haben und die Verarbeitung auf dieser Einwilligung beruhte; (c) wenn Sie der Verarbeitung widersprochen haben, die auf unserem berechtigten Interesse beruht; oder (d) wenn die Verarbeitung rechtswidrig ist. Gleichwohl weisen wir darauf hin, dass die Aufbewahrung personenbezogener Daten durch das Unternehmen zulässig ist, sofern sie zur Erfüllung einer gesetzlichen Verpflichtung oder zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen erforderlich ist (sog. Recht auf Löschung).
    • in bestimmten Fällen die Beschränkung der Verarbeitung zu verlangen, d. h. die Daten nur aufzubewahren und nicht weiter zu verarbeiten: (a) wenn Sie die Richtigkeit der Daten bestreiten, für den Zeitraum, der zur Überprüfung erforderlich ist; (b) wenn die Verarbeitung rechtswidrig ist, Sie aber einer Löschung widersprechen; (c) wenn die Daten für die Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen erforderlich sind; (d) wenn Sie Widerspruch gegen die Verarbeitung eingelegt haben und auf die Prüfung warten, ob unsere berechtigten Gründe überwiegen (sog. Recht auf Einschränkung);
    • die personenbezogenen Daten, die Sie betreffen und die automatisiert verarbeitet werden, in einem gebräuchlichen, maschinenlesbaren und interoperablen Format zu erhalten, sofern die Verarbeitung auf einem Vertrag oder Ihrer Einwilligung beruht (sog. Recht auf Datenübertragbarkeit).
    Wir erinnern Sie ferner daran, dass Sie das Recht haben, sich an die zuständige Datenschutzaufsichtsbehörde (Garante per la protezione dei dati personali) (Piazza di Monte Citorio, 121 - 00186 Rom) zu wenden, um Ihre Rechte in Bezug auf die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten geltend zu machen.

Verwendung von Cookies
Cookies sind kleine Textdateien, die von den von einem Nutzer besuchten Websites an sein Endgerät (in der Regel den Browser) gesendet werden, wo sie gespeichert und bei einem späteren Besuch desselben Nutzers an die jeweiligen Websites zurückgesendet werden. Während der Navigation auf einer Website kann der Nutzer Cookies von anderen Websites oder Webservern (sog. „Drittparteien“) erhalten, auf denen bestimmte Elemente (z. B. Bilder, Karten, Ton, spezielle Links zu Seiten auf anderen Domains) der besuchten Seite gehostet werden. Die Website www.gardainterni.it (im Folgenden „die Website“) verwendet Cookies, um ihre Dienste für die Nutzer einfach und effizient zu gestalten. Nutzer, die die Website besuchen, erhalten kleine Informationsmengen auf ihren Geräten, sei es Computer oder mobile Endgeräte, in kleinen Textdateien namens „Cookies“, die in Verzeichnissen des verwendeten Webbrowsers gespeichert werden. Es gibt verschiedene Arten von Cookies, einige dienen der besseren Nutzbarkeit der Website, andere aktivieren bestimmte Funktionen. Insbesondere ermöglichen unsere Cookies:

Die Verarbeitung erfolgt durch den Verantwortlichen mit automatisierten Mitteln. Mit Ausnahme der technischen Cookies, die für die normale Navigation unbedingt erforderlich sind, liegt die Bereitstellung der Daten in der Entscheidung des Besuchers, die Website nach Ansicht der Kurzinformation (sog. Banner) weiter zu nutzen und Dienste in Anspruch zu nehmen, die die Installation von Cookies erfordern. Der Nutzer kann daher die Installation von Cookies – mit Ausnahme technischer Cookies – vermeiden, indem er keine Aktion im Banner vornimmt oder die entsprechenden Funktionen seines Browsers nutzt; diese werden in dieser Information näher beschrieben.

Arten der auf der Website verwendeten Cookies
Technische Cookies (verpflichtend)
Diese Art von Cookies ermöglicht das ordnungsgemäße Funktionieren bestimmter Bereiche der Website. Sie gehören zu zwei Kategorien:
persistent und Sitzungscookies:

Diese Cookies, die stets von unserer Domain gesetzt werden, sind erforderlich, um die Website korrekt anzuzeigen und in Bezug auf die angebotenen technischen Dienste werden sie daher immer verwendet und gesendet, es sei denn, der Nutzer ändert die Einstellungen in seinem Browser (was jedoch einige Funktionen oder die Darstellung der Seiten beeinträchtigen kann). Nach geltendem Recht ist die Website nicht verpflichtet, die Zustimmung für technische Cookies und für Analytics‑Cookies, die keine Identifizierung des Nutzers ermöglichen, einzuholen, da diese zur Bereitstellung der angeforderten Dienste erforderlich sind. Für alle anderen Arten von Cookies kann die Zustimmung vom Nutzer auf eine oder mehrere der folgenden Weisen erteilt werden:

Durch spezifische Konfigurationen des verwendeten Browsers oder der für das Surfen verwendeten Software. Klicken Sie hier

Diese Lösungen können den Nutzer daran hindern, bestimmte Funktionen zu nutzen oder Teile der Website anzuzeigen.

Websites und Dienste Dritter
Die Website kann Links zu anderen Websites enthalten, die über eigene Datenschutzhinweise verfügen, die sich von denen der vorliegenden Website unterscheiden können; für diese Seiten übernimmt die Website keine Verantwortung. Beispielsweise enthält die Website Links zu den Social‑Seiten von GARDAINTERNI SRL auf Facebook, Instagram, Twitter, Google+, LinkedIn, Pinterest und YouTube. Bitte beachten Sie, dass durch das Anklicken solcher Links Cookies von diesen Drittparteien gesetzt werden können. Für weitere Informationen verweisen wir auf die jeweiligen Cookie‑Hinweise der Drittanbieter.

Diese Seite ist über einen Footer‑Link auf allen Seiten der Website nach Artikel 13 DSGVO sichtbar und erfüllt die vereinfachten Modalitäten zur Information und Einholung der Einwilligung für die Verwendung von Cookies, veröffentlicht im Amtsblatt Nr. 126 vom 3. Juni 2014 und im zugehörigen Register der Maßnahmen Nr. 229 vom 8. Mai 2014.